Un weekend avec mes parents à Montpellier

Ce weekend dernier, mes parents sont venus à Montpellier!  Mon père a un petit entreprise des voyages, et ce pour cela qu'ils étaient en France.  Alors, ils avaient l’opportunité de me rendre un visite.  C’était un weekend intéressante que me montre des différences entre les cultures Américain et Français.

C’était vraiment bizarre de voir ma mère dans le gare de Montpellier quand elle est arrivée le vendredi…c’est comme deux mondes différents se heurtaient !  Mais, bien sûr, c’était incroyable de la voir, et nous avons passé une très bonne soirée.  J’étais étonnée parce que je ne pensais pas que ma mère parle le français, mais en fait, elle l'étudiait à l’université.  Le français de mon père est meilleur que cela de ma mère  mais c’était amusant d'essayer parler le français avec elle.  Elle a essayé de commander en français au restaurant, alors j’étais fier d’elle!  Mais c’était un sentiment diffèrent, parce que je me sentais plus capable que ma mère pour la première fois dans ma vie !  Nous avons resté à l’hôtel Guilhem au centre-ville.  J’adorais le décor du chambre, c’était très jolie et dans un mode traditionnel français, avec des murs chartreuses et une belle vue du jardin.  Nous avons pris le petit déjeuner ensemble le matin prochain, et c’était comme un rêve de manger des croissants et boire du café sur la jolie terrace, écoutant les cloches de le Cathédrale Saint-Pierre.

Mon père est arrivé le samedi, et malheureusement il pleuvait tout la journée.  Mais cet après-midi, nous avons rendu une visite à Annick.  Elle est la plus gentille, et elle nous a invité chez elle pour rencontrer mes parents et boire du café ensemble.  Malheureusement, à cause de la pluie, nous avons essayé de prendre un taxi à Annick.  C’était un faute grosse, parce qu’il y avait beaucoup des voitures et les rues sont bloqués.  Alors, quand nous étions près de la Gare, nous avons descendus pour prendre le tram, enfin.  Enfin, nous sommes arrivés chez moi !  Annick a fait un petit gâteau de pommes et du café pour nous, c’était vraiment la plus gentille. Heureusement, mes parents peuvent parler un peu de la français, et ils aiment la pratiquer, alors tout le monde communiquait bien ! Quand mes parents ne pouvaient pas comprendre, j’étais la traductrice.  Mes parents aimaient voir où j’habite.  Plus tard cette nuit, nous avons mangé à un restaurant qui s’appelle La Symphonie.  C’était très bon, et j’ai mangé le crème brulée pour, incroyablement, la première fois.  Ma mère aime prendre des photos, même aux restaurants, et chez moi, je suis d’habitude.  Mais ici, ça m’énervait quand elle a essayé de prendre des photos dans la restaurant, parce qu’il semble très touristique a moi.  Bien sûr, mes parents sont touristes ici, mais c’est différent pour moi parce que j’habite à Montpellier.  Quand même, je suis très contente que mes parents peuvent voir Montpellier et faire la connaissance de ma mère d’accueil !

(mots: 491)