Sète

Le mercredi dernier, je suis allée à Sète avec Laura.  Malheureusement, il n’y a pas du soleil, mais au moins, il ne pleuvait pas !  C’est une jolie ville, et c’était intéressant de voir une ville portuaire qui est très près de Montpellier, mais tous ensembles diffèrent !  Il n’y a pas les grands bâtiments au style Néoclassique, mais par contre, le centre-ville est autour du port.  C’était très tranquille, bien sûr, parce que nous y sommes allées dehors saison.  En particulier, j’aimais les petits bateaux multicolores et la fontaine dans la taille…de un poulpe avec des dauphins.  Il y avait aussi le marché ce jour-là, et alors j’ai acheté de la paella et nous avons déjeuné par l’eau.  Plus tard, nous sommes allées à la gallérie d’art, que j’aimais bien.  Il y a des belles photos de Sète par un artiste local.  Je souhaite maintenant que j’ai vu Sète pendant l’été, peut-être avec Jean-Paul, pour mieux apprendre l’histoire de la ville et aussi pour le voir avec le soleil, parce que j’adore la chaleur !  Mais quand-même, c’était une très bonne expérience, et j’étais contente de voir plus de la région du sud de la France !

(mots: 198)

La Fête des Vignes

Le week-end dernier, je suis allée à la fête des vignes à l’Esplanade avec Devon et Andrew.  C’était très amusant!  J’aimais qu’il fût pendant la journée et pas le soir, parce que c’était amusant d’être dehors dans le beau jour d’automne, avec les feuilles des arbres qui ont changé leurs couleurs.  Nous avons acheté un verre et trois dégustations pour deux euros, alors c’était une bonne affaire!   Les vins sont vendus dans les petits chalets, alors tout semblait très rustique et m'a donné l’esprit d’hiver pour la première fois ! On a essayé du vin rouge avec un goûte de la tapenade au premier kiosque, et ça était mon dégustation préféré.  D’habitude, je ne préfère pas du rouge, mais en fait, ce que j'ai goûté était très bon, pas trop fort, mais quand même plein du gout   J’ai acheté une petite assiette du fromage, et heureusement j’avais une baguette que j’ai achetée aux Arceaux avant d’aller à l’Esplanade.  Alors, j’aimais bien ce vin rouge avec du fromage.  Dommage que je n’avais pas un guide des fromages aussi, parce que j’ai mangé certains que j'aimais mais je ne savais pas les noms!  J’ai essayé aussi de la teille, grâce à Andrew, que j'aimais bien.  En France, j'ai découvert que j’aime le poulpe, le vin rouge, et les fromages assez forts!  La Fête des Vignes était un bon moyen de goûter des vins de Montpellier et de la région Languedoc-Roussillon.

(mots: 238)

mon bénévolat

J’adore mon bénévolat au collège de Croix d’Argent, c'est vraiment le meilleur bénévolat pour moi.  Les élèves ont le même âge que mon frère, et ils sont tous trop sympas et gentils !  J’aime voir comment ils sont améliorés leur capacité de parler l'anglais pendant le semestre.  Au début, ils étaient assez  timides, et ils ne parlaient pas trop à moi, peut-être parce que Monsieur Montaldot a exigé qu’ils pouvaient ne parler que l’anglais avec moi.  Maintenant, je parle le français avec eux pour mieux expliquer, et je les aide avec les traductions en anglais qu’ils lisent et écrivent.  De plus, j’essaie de les montrer qu’ils sont capables de faire tout ce qu’il faut faire, même qu’ils ne le croient pas leurs-mêmes.  Ils m’ont appris aussi, parce que si je ne sais pas le mot exact, je les décrive le sens du mot, et ils me le disent.  Ça me plait aussi de faire le connaissance graduellement des élèves.  Les garçons ont très rigolos et les filles rigolettes et gentilles.  De plus, tous sont très polis, disant toujours « hello ! » avec beaucoup d’enthousiasme, et « merci » chaque fois que je les aide.  C’est une expérience intéressante aussi de voir le rapport entre le prof et les élèves.  Aux Etats-Unis, les élèves ne se lèvent pas quand le prof entre, au moins dans mon expérience.  Par contre, ici, les élèves se lèvent tout de suite et ils lui attendent pour s’asseoir.  J’étais étonnée aussi avec la façon que le prof parle aux enfants.  Si Monsieur Montaldot n’aime pas la réponse, il dit « non ! » immédiatement, quelque chose que m’embêterait si je serais une des élèves !  Les élèves doivent écrire dans une manière très précis et propre aussi, et de temps en temps le prof a refusé a lire l’écriture que j’ai considéré bien.

J’aimais aussi travailler sur le thème de Thanksgiving avec les élèves.  Ils étaient tous intéressés et plein d’enthousiasme pour le sujet, et j’aimais expliquer les aspects de Thanksgiving à eux qu’ils ont trouvé un peu bizarre, comme l’importance de manger une dinde et la nourriture traditionnelle.

Un aspect que je n’aime pas est que Monsieur Montaldot essaie de discuter certains élèves avec qui il avait des problèmes, mais pendants ils étaient dans la salle de classe avec nous!  Même qu’il a parlé en anglais, ça m’a fait mal à l’aise.  De plus, souvent les élèves qui il a critiqué je les ai trouvé les plus polis et gentils.  Alors, ça m'a plu quand les élèves qui il a critiqué travaillent bien avec moi.  Pour conclure, j’ai trouvé mon bénévolat au collège une expérience très enrichissante, et je suis très contente de travailler avec ce groupe des élèves! 

                

(mots: 455)

Nous York: Les Français aux Etats-Unis

J'ai vu le film français Nous York avec deux copines, une américaine et une française, au cinéma Gaumont.  Le film manque l'intrigue, mais c'était rigolo quand même.  De plus, c'était ma première fois regarder un film français au cinéma ici, et pas un film américain avec des subtitres.  C'est plus difficile d'apprendre le nouveau vocabulaire parce que tu dois concentrer plus sur le dialogue, mais c'est mieux pour pratiquer écouter le français parlant très vite.  J'aimais bien le film.  Il raconte trois amis qui vont aux Etats-Unis pour rendre visite de leurs amies d'enfance qui habitent à New York.  Les hommes aiment la ville et font tous les choses touristiques.  Il y a un montage des scènes ou les garçons sont en train de voir la ville, avec les problèmes typiques des touristes étrangers.  Par exemple, ils ont les difficultés à commander la nourriture en anglais.  Un des garçons demande à ses amis, "Comment commande-je un cheeseburger?" "Mais, tu sais, c'est 'cheeseburger!'"  On voit aussi l’expérience touristique a New York, ou les garçons sont toujours dit: "Faites la queue!"  C’était intéressant de voir comme le film montrait les rapports entre les amis, et aussi entre les Français et les Américains dans le film.  Le film donne des stéréotypes des américains, comme la richesse, parce que tous les appartements dans le film sont très chers et élégants, les garçons mangent de la McDo et achètent des Nikes, et les jeunes américaines sont souvent trop bues.  De plus, c’était rigolo au début du film parce que les garçons tous portaient les t-shirts de Obama, et aux points différents du film, ils crient, « Obama ! ».  À la fin, après un moment de tension, un silence grave est cassé par un des garçons qui crie « Obama ! » et sautait sur les autres pour les embraser.  C’est un truc vraiment rigolo, et il soutien mon stéréotype des Français qui adorent Obama avec un amour aveugle.  Mais, pour la plupart, le film donne une image positive des rapports entre les Français et les Américains, particulièrement quand un garçon est tombé amoureux avec une fille américaine, et il décide de rester aux Etats-Unis avec elle.  C’est rigolo de voir les essaies de Américains de parler le français, le meilleur qu’ils peuvent dire était quand une fille américaine plaisante, « voulez-vous coucher avec moi ? »  Après j’ai vu ce film, je souhaitais que plusieurs américains puissent parler de langues différentes que l’anglais, parce que surtout avec la mondialisation, c’est important de se brancher avec les cultures différentes avec la langue.  Comme le film montrait, l’anglais est une langue plus parlé par tout le monde, comme nous avons discuté dans les cours à Accent Français.  Les jeunes Français dans le film peuvent, pour la plupart, parler au moins un peu de l’anglais, mais la plupart des Américains, dans le film et dans la vie, ne parlent que l’anglais.  

(mots 484)

L'Opera de Montpellier

Je suis allée à l’Opéra le samedi dernier pour écouter à l'orchestre symphonique de Montpellier.  Je l'adorais!  Je voulais toujours voir l’intérieur de l’Opéra, alors j'ai acheté des billets même sans savoir quel spectacle j’allais voir.  Alors, quel un bon surpris de voir qu'il était l'orchestre symphonique de Montpellier qui allait jouer Schubert et Wagner!  J'adore Schubert, et c’était vraiment mon concert préféré parce que l’intérieur de l’Opéra est la plus belle salle de concert que j'avais vu.  J'aimais le style de Néoclassicisme, avec les belles peintures sur le plafond, les colonnes peintes en d'or, et le décor riche et élégant.  Avec les assises en velours rouges, je m’éprouvais comme j’étais dans un tableau de Mary Cassatt ou dans Le Phantom de l’Opéra!  C’était intéressant de voir aussi les Trois Grâces originales au foyer de l’Opéra.  Je me rappelais quand Jean-Paul nous a donné un tour historique de Montpellier au début du semestre, il nous a dit que la version originale était à l’intérieur de l’Opéra parce que les étudiants et les jeunes le montaient.   A ce moment, je n'ai pas pu le croire, parce que la ville semblait très tranquille et comme tout le monde respectait les bâtiments et l'histoire.  C’était avant que j'ai vu le bizutage qu'arrive à la Comédie, ou beaucoup de personnes jettent des œufs et des tartes du crémé fouettée!

Quand j’étais au lycée, je jouais le violon dans un orchestre symphonique, alors j'aimais bien voir l'orchestre de Montpellier.  A mon avis, il y a une beauté de la scène d'un orchestre, avec les musiciens tous habillent en noir, les hommes en smoking, et les instruments brillant dans les lumières.  De plus, j'aime toujours regarder le chef d'orchestre.  Son travail est très difficile, et il est incroyable comme il peut diriger tous les joueurs différents.  Le chef d'orchestre qui on a vu semblait très jeune, mais il était formidable!  C’était aussi touchant parce qu'il avait un air très modeste et reconnaissant quand il a reçu un applaudissement enthousiaste à la fin du concert.  Quand j’ai raconté à ma famille d’accueil comment nous avons lui aimé, Annick a ri et m’a demandé s’il était beau..et en fait, c’était vrai qu’il était jeune et beau, alors peut-être c’est ça que nous aimions aussi !  Mais franchement, la musique était incroyable, et j’étais très impressionnée avec la qualité de l'orchestre.  Les billets étudiants que nous avons acheté incluent quatre spectacles pour un prix, alors j’espère d'aller encore à l’Opéra! 

 (mots: 411)

Paris

Il y a quinze jours que je suis allée à Paris pour passer le weekend avec Laura.   C’était ma première fois à Paris, et tout ce que j’ai vu m’a plait beaucoup.  Même qu’il pleuvait le samedi, pour citer ma mère d’accueil, « quand il pleut à Paris, il n’importe pas, parce que c’est Paris ! »  Et bien sûr, elle avait raison, parce que nous avons passé un weekend parfait !  
C’était le weekend de Nuit Blanche, un nuit de culture chaque année à Paris, où beaucoup de sites sont ouverts tout la nuit, et il y a des expos de musique et l’art.  Nous avons essayé visiter la Louvre pour le Nuit Blanche, mais après attendant plus qu’une heure avec tout le monde, nous avons découvert que, en fait, ce n’était pas ouvert.  Quand même, il y avait une petite expo sur Star Wars qu’était intéressant.  Alors, nous avons décidé de marcher un peu et découvrir une autre activité.  Les conseils de un site en ligne sur Nuit Blanche a dit : « La meilleur moyen d’explorer Nuit Blanche est pour marcher », et alors nous avons fait juste ça. 

Puis, par une grande coïncidence, nous avons trouvé une expo qui s’appelle « Paris : vu par le cinéma américain » dans l’hôtel de Ville, juste à côté de notre auberge de jeunesse !  Il y avait un attente pour plus qu’une heure, mais nous l’avons fait, même que nous avions mal aux pieds à cause de marcher tout le jour.   

Enfin, nous avons entré l’expo de l’hôtel de Ville, presqu’a minuit.   C’était vraiment incroyable.  L’expo a expliqué pourquoi les Américaines ont une certaine idée de Paris idéalisé qui est créé pour la plupart par le cinéma américain.  L’expo a montré comment et pourquoi le cinéma américain a toujours attribué une idée de la romance, l’amour, l’art, la culture, et la vie bohème, à Paris, qui existe aujourd’hui.  Il  y avait une histoire du cinéma américaine sur Paris, qui commençait entre les 1930s et aujourd’hui.  De plus, l’expo était organisé par l’ordre historique de Paris, alors on commence avec le 17eme siècle, avec les films qui montrent les évènements historique comme la Révolution, et continue à aujourd’hui.  L’expo montrait des clips des films, des photos, des explications des pensées de directeurs et de la société américaine à l’époque où un film était créé.  Il y avait même les coutumes de quelques films célèbres, qu’incluent les robes de Audrey Hepburn dans le film iconique Charade.   J’adore les films de Audrey Hepburn, alors c’était intéressant d’apprendre l’histoire de tous ses films qui sont fait à Paris.

(mots: 436)

La Musique Francaise

Pour chercher une chanson française pour la cours d’Expressions Orales, j’ai décidé de demander l’aide de Jonathan, mon frère d’accueil!  Il jouait la musique que j’aime quand je l’entends, mais que je ne connais pas.  Alors, il m’a envoyé beaucoup de chansons sur Facebook à écouter.  Quelquefois c’était juste une chanson bête parce qu’il voulait voir si j’ai compris que ce que le sens des paroles!  J’ai cherché aussi les chansons moi-même sur Deezer, et j’ai lui envoyé la musique aussi, et il m’a dit si il l’aime ou pas.  Souvent, j’étais critiqué sévèrement pour une chanson que j’aimais…il était pire que mes frères !  C’est clair que les garçons ne comprennent pas les bonnes chansons pour danser.  Mais, en fait, ce n’est pas complètement vrai, parce que nous avons écouté de la vielle musique du disco.  C’était rigolo, parce que je ne pensais pas qu’il aimerait ça. Enfin, j’ai choisi une chanson que j’ai trouvé sur Deezer, « Des Mots Invicibles » par Leslie.  Avant de l’activité de chercher une chanson française, je n’ai pas su que beaucoup de Français écoutant de la musique américaine.  Mais, beaucoup de chansons « françaises » que j’ai trouvées sont les « hits » américains.  De plus, Jonathan voulait discuter avec moi la musique de Kanye West, et les filles au collège ou je fais mon bénévolat m’a demandé, riant, si je connais Justin Bieber !  C’est intéressant vraiment de voir le mélange des cultures et la musique.
(mots: 245)