Monday, November 26, 2012

mon bénévolat


J’adore mon bénévolat au collège de Croix d’Argent, c'est vraiment le meilleur bénévolat pour moi.  Les élèves ont le même âge que mon frère, et ils sont tous trop sympas et gentils !  J’aime voir comment ils sont améliorés leur capacité de parler l'anglais pendant le semestre.  Au début, ils étaient assez  timides, et ils ne parlaient pas trop à moi, peut-être parce que Monsieur Montaldot a exigé qu’ils pouvaient ne parler que l’anglais avec moi.  Maintenant, je parle le français avec eux pour mieux expliquer, et je les aide avec les traductions en anglais qu’ils lisent et écrivent.  De plus, j’essaie de les montrer qu’ils sont capables de faire tout ce qu’il faut faire, même qu’ils ne le croient pas leurs-mêmes.  Ils m’ont appris aussi, parce que si je ne sais pas le mot exact, je les décrive le sens du mot, et ils me le disent.  Ça me plait aussi de faire le connaissance graduellement des élèves.  Les garçons ont très rigolos et les filles rigolettes et gentilles.  De plus, tous sont très polis, disant toujours « hello ! » avec beaucoup d’enthousiasme, et « merci » chaque fois que je les aide.  C’est une expérience intéressante aussi de voir le rapport entre le prof et les élèves.  Aux Etats-Unis, les élèves ne se lèvent pas quand le prof entre, au moins dans mon expérience.  Par contre, ici, les élèves se lèvent tout de suite et ils lui attendent pour s’asseoir.  J’étais étonnée aussi avec la façon que le prof parle aux enfants.  Si Monsieur Montaldot n’aime pas la réponse, il dit « non ! » immédiatement, quelque chose que m’embêterait si je serais une des élèves !  Les élèves doivent écrire dans une manière très précis et propre aussi, et de temps en temps le prof a refusé a lire l’écriture que j’ai considéré bien.
J’aimais aussi travailler sur le thème de Thanksgiving avec les élèves.  Ils étaient tous intéressés et plein d’enthousiasme pour le sujet, et j’aimais expliquer les aspects de Thanksgiving à eux qu’ils ont trouvé un peu bizarre, comme l’importance de manger une dinde et la nourriture traditionnelle.
Un aspect que je n’aime pas est que Monsieur Montaldot essaie de discuter certains élèves avec qui il avait des problèmes, mais pendants ils étaient dans la salle de classe avec nous!  Même qu’il a parlé en anglais, ça m’a fait mal à l’aise.  De plus, souvent les élèves qui il a critiqué je les ai trouvé les plus polis et gentils.  Alors, ça m'a plu quand les élèves qui il a critiqué travaillent bien avec moi.  Pour conclure, j’ai trouvé mon bénévolat au collège une expérience très enrichissante, et je suis très contente de travailler avec ce groupe des élèves! 
                
(mots: 455)


1 comment:

  1. Je suis très heureuse d'apprendre que tu as tant apprécié ton bénévolat, Caroline. Il est en effet très surprenant de voir le rapport entre les profs et leurs élèves. Je pense que même si les étudiants à la fac sont bien plus âgés, cette expérience peut t'aider à mieux comprendre pourquoi les étudiants se comportent de telle ou telle façon.

    ReplyDelete